fynydd is the Welsh word for "Mountain", and is the name of our new web services, software engineering, and staff augmentation company. We're focused on more than just our bottom line. We have the additional mission of making the world around us a better place than when we began; socially, and ecologically. That means charity work/donations, awareness, etc.
We're a B2B company, which means we perform services for other businesses. Our customer base is generally mid-size to enterprise level corporations. We work on marketing websites for food products, services companies, and more. We will also be providing staff augmentation services.
We're looking for a logo for "fynydd" that is suitable for use online, as well as in print. The word means "mountain" in Welsh, so having a mountain in the logo would be appropriate, but we don't want to have a mountain sitting within a circle or other shape, next to a text logo, nor do we want a giant mountain around or behind the text itself. Any metaphoric mountain should be part of the logo, much like the arrow is in the FedEx logo, though, perhaps a bit more obvious.
The logo should be more sophisticated than fun. We'd also prefer a font that's readable at varying sizes, as well as uncommon, so we stand out from the throng of web 2.0 companies that currently exist.
The logo can contain the ".com" if it makes the design. But we'd prefer the word alone.
The fact that the word is of Welsh origin may allow for using a font that's appropriate for the country of Wales.
Our additional mission of socio-ecological improvement could also be tied in to the mountain theme somehow.