Corporate logo adaptation

We want to create a logo that will help people to easily identify our "authorized dealers" in both online and offline environments.
Design needs to integrate the current "South Shore Furniture" corporate logo. It needs to be done in French and in English. It should inspire credibility and ease of doing business.
South Shore will provide its original French and English corporate logo to start with (In the required format).

South Shore Furniture

We want to create a logo that will help people to easily identify our "authorized dealers" in both online and offline environments

Design needs to integrate the current "South Shore Furniture" corporate logo. It needs to be done in French and in English. It should inspire credibility and ease of doing business.
South Shore will provide its original French and English corporate logo to start with (In the required format)

- Usage of the existing logo in French and English
- Simple, punchy not too busy
- Must look credible while being dynamic and flexible
- The mention "Authorized Dealer" on the English
- The mention "Détaillant autorisé" on the French Version

- Not mandatory to keep the tagline underneath the existing corporate logo.
- Too flashy
- Humoristic
- Not too much colors