"Letenky za babku" means "flight tickets for grandma" - in english "for buck". We use "for grandma" in our language if something is realy cheap (for buck).
That is reason why we have grandma in blog aout travel. We wanted to be different as many of blogs there. They use logo with plane. We wanted something different.
you can work with idea of "grandma" and "traveling", or something conected with cheap traveling or traveling by plane.. cheap flights.
So you dont need to use head of grandma.. you can use some playful things like glasses, ball of fur... or something with travel, flights with using grandma or things linked to grandma..
I prefer simple flat logo, with 1-2 colors. You can use gradient orange and red or orange and dark pink. Please check our new website which is attached and try to create logo for this new website.
I have already existing logo which I want to change because it is hard to use on various backgrounds and I have it only in low quality. I have existing website http://www.letenkyzababku.sk but I will have new website (attached) so I want new logo with new website. You can inspire with our old logos or websites.
So we are looking for simple logo in 1-3 colors. It is logo with grandma but still it is travel so please maybe try to think about it.
Tell us few words what about your logo is. Maybe show us how we can use it on poster or black and white background.